Trabalhe Conosco | Contato

Curiosidades

Saiba o significado de algumas gírias mineiras 

BOLOLÔ – confusão.

BREGUETE – coisa, objeto.

CONSOLO – chupeta.

VAMO PIÁ – vamos entrar.

TEM BASE – tem fundamento.

RILIENTO – briguento.

UAI SÔ – uai é uai! Uai!

PRESTENÇÃO – é quano um miner tá falano mais cê num tá ouvino.

CADIQUÊ? – assim, tentânu intendê o motivo…

DEU – o mezz qui “de mim”. Ex: “larga deu, sô!”

SÔ – fim de quarqué frase. Qué exêmpo, tamém? Ex: “Cuidadaí, sô!”

DÓ – o mêz qui “pena”, “cumpaixão″.

NIMIM – o mêz qui “em mim”. Exemplão, gora, ó: “Nóóó, cê vive garrádu nimim, trem! Larga deu, sô!”

NÓÓÓ – num tem nada a ver cum laço pertado, não! É o mêz qui “nossa!” Vem di: Nósss Sinhora!

PELEJÂNU – o mêz qui tentânu: ”Tô pelejânu qui’ esse diacho, né di hoje! QUI NÓ CEGO!” (agora é nó mêz!)

MINERÍM – Nativo duistá dimínnss.

UAI – Corresponde a “UÉ”, dos paulista. Ex: “Uai é uai, uai!”

ÉMÊZZZ? – Minerím querêno cumfirmá.

ÓIQUÍ – Minerím tentano chamá atenção pra alguma coizz…

PÃO DI QUÊJJ – Íss cêis sabe!: Cumida fundamental que disputa c’o tutú preferência na mezz minêr.

TUTU – Mistura de farínn di mandioca cum feijão massadím. Bom dimais da conta!

TREM – substitui a palavra coisa. Qué dizê qualqué coizz que um minerim quisé !! Ex: “Já lavei us trem!”, “Bora tomá uns trem?”

INNN – Gerúndio do minerêis. Ex: “Eles tão brincânnn”. “Cê tá innn, eu tô vinnn…”

BELZONTCH – Capitár do estado di Minas.

PÓPÔPÓ? – Mineira perguntando pro marido se “pode pôr o pó″ fazênu café.

PÓPÔPOQUÍN – Resposta afirmativa do marido.

XISTIFORA – Cidade pertín do Rio de Janeiro.

ÓIÓ, TÓ! – Olha aí, olha, toma!

DEUSDE – desde. Ex: “- Eu sou magrelim deusde rapazín!”

NÉMÊZZ? – minerím buscando concordância c’ás suas idéia…

 

Voltar